As a staging area, a hotel room is hard to beat. With an anonymity so universal it yields a strange familiarity, its seductive blend of utility and fantasy can meet almost any need. The F.B.I. has used hotel rooms for sting operations. Couples rent them for trysts as they’re falling in love, for respite when they split apart. Travelers sleep in them.