MASS MoCA launches into the summer season with the opening of Building 6, the third phase of campus development that encompasses 130,000 square feet of interior renovations to the museum’s 19th-century mill buildings.