Big Chief Demond Melancon couldn’t mask as usual this year, but he had a plan for a symbolic, COVID-safe alternative.